|
|
| Alienor |
Publié le 23-09-2011 08:06
|
Membre Confirmé
Messages : 283
Inscription : 05.08.10
----
|
en anglais
EPUB JP1&2&3 et tales JP_en_VO.rar
d'autres formats pour les titres en VO sont ici : http://www.jamesp...index.html
******************
Mes traduction en français des deux premiers tomes (pas le 3eme) et des contes de noel
James Potter tome 1 - Les anciens : JP1.rar
tome 2 : le gardien : JP2.rar
noel : JPnoel.rar
*************************
Book 1 : "JP and the Hall of the Elder crossing"
Book 2 : James Potter and the Curse of the Gatekeeper
Book 3 : James Potter and the Vault of Destinies non traduit en VF
+++++++++++++++++++
bonus : trois contes de noel (à ne pas lire avant le tome 2 - SPOILER)
| Télécharger GRATUITEMENT TOUS LES FORMATS |
|
| Partager [RG] VO & VF - James Potter - fils de Harry - fan-fiction - trilogie sur : |
|
|
Edité par Alienor le 08-09-2012 21:21 |
| |
|
|
| paxton654 |
Publié le 23-09-2011 09:02
|
Membre Expérimenté
Messages : 524
Inscription : 28.03.11
|
thank you very much |
| |
|
|
| Tense |
Publié le 23-09-2011 12:09
|
Membre Actif
Messages : 168
Inscription : 09.01.11
|
merci |
| |
|
|
| rosechris |
Publié le 23-09-2011 12:15
|
Membre Expert
Messages : 1316
Inscription : 26.08.11
|
My son will be very delighted by your sharing.
Me, i don't forgive J.K ROWLING for killing Severus Snape.What a shame !
If you have other books where Svereus Snape is still alive , i will be very happy to read it.
I can dream ! Can't i !
Many Thanks. |
| |
|
|
| Sirius-Z |
Publié le 23-09-2011 12:33
|
Nouveau Membre
Messages : 49
Inscription : 11.08.10
|
rosechris écrit :Me, i don't forgive J.K ROWLING for killing Severus Snape.What a shame !
If you have other books where Svereus Snape is still alive , i will be very happy to read it.
no, sory about this, Severus isn't alive in these books,
buuuuut... there is one of his speaking peintind in the headmistress' (Mc Gonagall) studiy, and Snape will communicate with james and spy on him. It's so cute !!! I really love the first book, and I wiil be glued to with the second rone.  |
| |
|
|
| Grover |
Publié le 24-09-2011 01:58
|
Membre Actif
Messages : 102
Inscription : 27.03.10
|
OMG je n'en avais jamais entendu parler !!! Merci beaucoup !! |
| |
|
|
| BAMALI |
Publié le 24-09-2011 06:47
|
Membre Expert
Messages : 1783
Inscription : 14.05.11
|
MERCI BCP |
| |
|
|
| tamalou |
Publié le 24-09-2011 06:56
|
Membre Actif
Messages : 177
Inscription : 29.03.11
|
à découvrir. merci beaucoup |
| |
|
|
| eneide |
Publié le 24-09-2011 09:17
|
Membre Expérimenté
Messages : 856
Inscription : 28.03.11
|
 whouah!!!! merci merci merci!!!!!!!! |
| |
|
|
| Alienor |
Publié le 27-09-2011 09:20
|
Membre Confirmé
Messages : 283
Inscription : 05.08.10
|
Book 2 : James Potter and the Curse of the Gatekeeper
James Potter et le Gardien Maudit
un second tome encore plus riche que le premier !!!
Merlinus Ambrosius étant revenu que l'Entre-deux-Mondes, il est nommé nouveau directeur de Poudlard, mais certains sorciers ont encore des doutes à son sujet. Il n'est pas "vraiment" des leurs, sa magie provient des Ages Anciens et en fait davantage un enchanteur aux talents puissants. N'est-il pas passé dans le folklore humain?
Pour sa seconde année à Poudlard, James y trouve cette fois sa cousine Rose Weasley (fille de Ron et hermione) et son jeune frère Albus. Mais aussi Scorpius Malfoy. Albus et Scorpius se haïssent à première vue, et sont chacun envoyés dans une maison différente. A travers eux, Serpentard et Gryffondor sont une fois de plus en compétition. James éprouve des sentiments ambivalents en voyant son frère sélectionné dès cette première année pour l'équipe de Quidditch, alors que ce n,'est pas son cas. Et puis Albus est le portrait de Harry, et James a toujours du mal à croire à ses propres talents.
Il aura pourtant une année incroyablement mouvementée, avec l'ombre du Gardien Maudit (sorte de détraqueur géant) qui plane, cherchant un moyen d'anéantir toute vie sur terre, une conspiration datant de 20 ans et basée sur la lignée de Voldemort, et la recherche de la balise-pierre, le seul moyen d'empêcher le Gardien d'atteindre son but ultime. James se retrouvera même aspiré dans le passé, et aura une confrontation brève mais violente avec Salazard Serpentard, qui lui expliquera en détail son plan de convoquer le Gardien pour permettre aux Sangs-purs de trouver leur juste place...
Norman Lippert n'est pas JK Rowlings, mais James n'est pas Harry, et l'auteur connait si bien le monde crée par l'auteur qu'on a réellement l'impression de retrouver de vieux amis. Une mention spéciale à quelques trouvailles : la personnalité et les choix d'Albus, le fantôme timide de Cedric Diggory, les révélations concernant les quatre fondateurs, le vaudou, les communications très drôle avec Zane, un personnage du 1er tome, retourné en Amerique...
de grands moments !!!
PS : au fait, à la demande impérative de mon fils, dès que j'ai terminé le tome 3 et les quelques OS, je m’attellerai à traduire ces tomes en VF, dans l'esprit je l'espère des 7 tomes déjà parus.
je créerai un blog spécial pour cette série...
D'ici une petite semaine.
et je les mettrai en ligne en VF dès qu'ils seront complets... |
| |
|
|
| Bodinna |
Publié le 31-10-2011 19:39
|
Membre Actif
Messages : 123
Inscription : 17.08.10
|
Un grand merci pour ces 3 livres ! J'ai dévoré le premier tome (en français) et suis très impatiente de lire les 2 suivants même en anglais  |
| |
|
|
| lisa38 |
Publié le 12-02-2012 13:08
|
Nouveau Membre
Messages : 11
Inscription : 03.05.10
|
puisque megaupload ne fonctionne plus, serai-t-il possible de m'envoyer le tome 3 par MP s'il vous plait ?  |
| |
|
|
| Alienor |
Publié le 16-02-2012 12:53
|
Membre Confirmé
Messages : 283
Inscription : 05.08.10
|
lisa38 écrit :
puisque megaupload ne fonctionne plus, serait-il possible de m'envoyer le tome 3 par MP s'il vous plait ?
Français
James Potter tome 1 - Les anciens : http://www.mediaf...x4wit9icgi
tome 2 : le gardien : http://www.mediaf...yz89mol2yx
noel : http://www.mediaf...md456crtg1
en anglais
EPUB JP1&2&3 : http://www.mediaf...ek4wtusa9z
Jptales : http://www.mediaf...8fu2031ogc
d'autres formats pour les titres en VO sont ici : http://www.jamesp...index.html |
| |
|
|
| wighie |
Publié le 27-02-2012 09:43
|
Nouveau Membre
Messages : 10
Inscription : 15.07.09
|
Pour être franc, je me disais que du fils de Harry Potter ç'avait toutes les chances de glisser vers le plagiat ou pire du réchauffé ! Mais là, l'histoire du tome 1 et 2 est véritablement prenante. On est toujours dans l'univers de Harry Potter mais c'est autres choses... de pas mal du tout au final !
Je regrette juste que le style d'écriture soit parfait lourd et maladroit ; ça viens peut être de la traduction, je l'ignore ! Mais encore une fois, merci au travail fournis par la traductrice. A ne pas manqué pour les fans de magie ! |
| |
|
|
| genireves |
Publié le 27-02-2012 10:24
|
Membre Expert
Messages : 3910
Inscription : 01.10.11
|
Mille mercis pour ton travail.
Est-ce abuser si je te demande si tu comptes traduire le 3ème tome? |
| |
|
|
| Alienor |
Publié le 17-08-2012 06:59
|
Membre Confirmé
Messages : 283
Inscription : 05.08.10
|
Toukii écrit :
Alors si Alienor est Anne Solo qui a traduit les 2 premier je vais te répondre: Non elle ne souhaite pas traduire tout ça parce que le Tome 3 ne va pas comme elle voudrait. Anne Solo est au fond une inconstante. Quand on commence une série qui annonce 7 livres, logiquement, et qui doivent en plus se démarquer des originaux oui forcément il y a matière à ce que l'auteur de la suite s'éloigne de JKR. Et vous parce que cette suite ne vous plait pas vous en privez les autres. Exemple des commerçants, croyez vous qu'ils ne commandent que ce qui leur plaise? Non du tout ils s'adaptent aux goût des gens. Vous avez mit l'eau à la bouche de milliers de français et maintenant jubilez de les priver de ce que vous avez commencé à leur donner. Je trouve votre attitude déplorable si vous n'êtes pas capable de surpasser votre avis sur ce livre pour continuer à faire ce que vous aviez commencé c'est que vous êtes vraiment une pauvre personne. Mais bon vous vous en fichez puisque de toute façon votre niveau d'anglais vous permet de pallier la non traduction pour ceux qui n'ont pas vos capacités on s'en fou à la rigueur n'est ce pas? La prochaine fois donc n'entamez pas la traduction de série puisque de toute évidence vos caprices et vos goût passent avant tout.
Oups, ben dis donc ! Me faire incendier de bon matin... en gras et tout et tout !!!
Malgré d'aussi chaleureux encouragements, je ne traduirai pas le tome 3. les deux premiers tomes forment une histoire complète aussi je ne considère pas laisser quiconque en plan. De plus auriez-vous bien compris le sens du mot BENEVOLAT ???
Prenez un dictionnaire : activité non rétribuée et librement choisie
N'hésitez pas à vérifier aussi si vous ne comprenez pas ce que signifie LIBREMENT !
Pourquoi me donnerais-je le moindre mal pour ne pas "priver les autres" surtout ceux qui n'ont que des exigences excessives... ou des critiques sur mon style lourdingue ???
Une "attitude déplorable", moi ? Rires... Qu'en est-il de la vôtre, je me le demande. Apprenez donc l'anglais et faites-vous directement un avis, sans intermédiaire. Votre égoisme incommensurable n'a d'égal que votre outrecuidance inepte.
Et je ne "m'en fous" pas du tout au contraire, savoir que vous êtes contrariée de ne pas connaître la suite m'enchante littéralement. Au fait, je lirai bientôt le tome 4. pas vous ?
Pour conclure mes avis sur votre étonnante épître, je vous signale que, bien entendu, mes lubies et caprices passent avant tout, et surtout BIEN AVANT les vôtres.
Bonne journée ! Vous avez illuminé la mienne !
PS Les commerçants ne fonctionnent que selon la loi du profit, ce qui n'est pas mon cas. Votre exemple tombe complètement à côté.
PS2. Je continuerai à traduire CE QUI ME CHANTE !
PS3. Revoyez aussi votre orthographe, je préfère me faire insulter en bon français. |
| |
|
|
| Founa |
Publié le 17-08-2012 19:44
|
Membre Expérimenté
Messages : 970
Inscription : 03.03.10
|
Olala, je crois bien que ces commentaires viennent de me donner mon fou rire de la journée. Tout de même si c'est une tactique employer pour qu'Alienor traduit ce tome je crois qu'il faudrait revoir ta stratégie Toukii, insulter quelqu'un au sujet du travail qu'il fournit de bon grée, ne te fera pas voir d'un bon oeil. Et de plus je te signale que les commerçants ne traitent pas les consommateurs aussi bien que tu veux le faire croire, d’ailleurs ça leurs arrivent de sauter des tomes dans certains séries. |
| |
|
|
| Naskou |
Publié le 17-08-2012 20:33
|
Modérateur
Messages : 11387
Inscription : 18.06.10
Rang & Médailles
| Groupes |
|
Modérateur Multi Forums |
|
Merci pour ce grand moment toukii ! Ton message restera dans les annales.
Mnt c'est la modératrice qui s'adresse à toi: tu es le parfait ex. du leecher. Qu'as-tu apporté au site en dehors de ton message fielleux?
Ce site est basé sur le partage et le bénévolat, chose que tu ne connais pas apparemment car tu n'as rien partagé jusqu'à présent vu que tu n'as que 5 messages à ton actifs en 2 ans. Mais bon je crois que c'est une bénédiction s'ils sont aussi sympa que celui-là !
Alienor traduit ce qu'elle veut, quand elle le peut et nous lui en sommes reconnaissantes. Ses partages nous ont permis de nous remettre à l'anglais et de progresser..si tu ne peux pas le faire tu peux utiliser les trad. en ligne et nous t'aurions aidé(e) avec plaisir...
Je bloque le fil afin que nous n'ayons plus à lire ta prose. Une demande de bannissement à été émise à ton égard, car nous ne tolérons pas ce genre de comportement ici : il y a des centaines de personnes prêtes à venir partager et remercier les membres au lieu de venir les insulter.
@Alienor stp, fais-moi signe par mp quand tu souhaiteras mettre à jour ton post.
Édit: le topic est déverrouillé vu que le problème a été réglé.
Bonne chance Alienor et bonne continuation.
Edité par Naskou le 18-08-2012 22:14 |
| |
|
