|
|
| Alienor |
Publié le 14-11-2011 09:08
|
Membre Confirmé
----
|
Rappel : c'est une traduction privée, aussi je m'excuse d'avance des éventuelles fautes d efrappe ou autres...
Norman G. Lippert a été autorisé par J. K Rowlings a publier au RU une suite de Harry Potter. Voici le tome 2 en VF
PS : le tome 1 se trouve là : http://www.ebooks...d_id=12549
****
le tome 2 : James Potter et le Gardien maudit
Résumé : JaRésumé : Merlinus Ambrosius étant revenu de l'Entre-deux-mondes, il est nommé directeur de Poudlard. Pour sa seconde année à Poudlard, James y trouve cette fois sa cousine Rose Weasley et son jeune frère Albus. Mais aussi Scorpius Malefoy. Albus et Scorpius se haïssent à première vue, et ils sont chacun envoyés dans une maison différente. A travers eux, Serpentard et Gryffondor sont une fois de plus en compétition. James éprouve des sentiments ambivalents en voyant les succès de son frère : Albus est le portrait d’Harry, et James a toujours du mal à croire à ses propres talents.
Il aura pourtant une année incroyablement mouvementée, avec la malédiction du Gardien de l’Entre-deux-mondes – une sorte de super-Détraqueur ; une conspiration datant de vingt ans basée sur la lignée de Voldemort ; et la recherche de la balise-pierre, le seul moyen d'empêcher le Gardien d'atteindre son but ultime. James se retrouvera même aspiré dans le passé où il aura une confrontation brève mais violente avec Salazar Serpentard. L’ancien sorcier projette de convoquer le Gardien pour permettre aux Sangs-pur de trouver leur juste place...
Norman Lippert n'est pas JK Rowlings, mais James n'est pas Harry, et l'auteur connait si bien le monde crée par l'auteur qu'on a réellement l'impression de retrouver de vieux amis. Une mention spéciale à quelques trouvailles : la personnalité et les choix d'Albus ; le fantôme timide de Cédric Diggory ; les révélations concernant les quatre fondateurs ; les communications intercontinentales avec Zane, retourné en Amérique...
http://www.mediaf...yz89mol2yx
fichier rar avec PDF, mobi et EPUB
| Télécharger GRATUITEMENT TOUS LES FORMATS |
|
| Partager Tome 2 - James Potter, le fils de Harry, par Norman G Lippert sur : |
|
|
Edité par Alienor le 20-01-2012 11:06 |
| |
|
|
| BAMALI |
Publié le 14-11-2011 09:16
|
Membre Expert
|
Merci bcp 
Travaux en cours |
| |
|
|
| mamathomas |
Publié le 14-11-2011 09:30
|
Membre Confirmé
|
MERCI BEAUCOUP
|
| |
|
|
| lilithdevil |
Publié le 14-11-2011 10:02
|
Membre Confirmé
|
Merci beaucoup pour ce partage et cet énorme boulot  |
| |
|
|
| lealalionne |
Publié le 14-11-2011 10:05
|
Membre Expert
|
|
| |
|
|
| gorvette13 |
Publié le 14-11-2011 10:25
|
Membre Régulier
|
Merci beaucoup !!! je connaissais pas du tout ! j'espère une belle découverte !!
http://readings-l...ogspot.com |
| |
|
|
| rosechris |
Publié le 14-11-2011 11:50
|
Membre Expérimenté
|
Merci beaucoup pour ce beau partage. |
| |
|
|
| lilamie |
Publié le 14-11-2011 12:00
|
Membre Actif
|
merci
Lorsque le dernier arbre sera abattu ,le dernier poisson pêché, la dernière rivière asséchée, l'homme s'apercevra enfin que l'argent n'est pas comestible ..... |
| |
|
|
| Bodinna |
Publié le 14-11-2011 12:03
|
Membre Actif
|
Super !
Merci beaucoup !! |
| |
|
|
| ouliouli |
Publié le 14-11-2011 12:35
|
Nouveau Membre
|
Numériquement
 |
| |
|
|
| rohinemfh |
Publié le 14-11-2011 13:15
|
Nouveau Membre
|
vraiment un énorme MERCI...! |
| |
|
|
| Suppi |
Publié le 14-11-2011 13:22
|
Membre Expérimenté
|
Merci Alienor ! C'est toujours un plaisir de te lire =D |
| |
|
|
| isalouemy |
Publié le 14-11-2011 15:16
|
Nouveau Membre
|
merci beaucoup pr ton travail |
| |
|
|
| Jensen-Addict |
Publié le 14-11-2011 15:20
|
Membre Expérimenté
|
Merci bcp!!! |
| |
|
|
| myssvampire |
Publié le 14-11-2011 16:44
|
Membre Confirmé
|
merci
Myssvampire |
| |
|
|
| jeffou |
Publié le 14-11-2011 16:52
|
Membre Confirmé
|
merci bcp ! |
| |
|
|
| eneide |
Publié le 14-11-2011 17:59
|
Membre Expérimenté
|
merci beaucoup!!!!!!
vive la bit lit et merci à vous pour votre générosité! |
| |
|
|
| cathyriga |
Publié le 14-11-2011 18:59
|
Nouveau Membre
|
Sniiiiffffff le lien est indisponibleeeeee, suis en manque moi!!!!!
|
| |
|
|
| cathyriga |
Publié le 14-11-2011 19:03
|
Nouveau Membre
|
Yesssssssss le lien fonctionne ;-) une nuit blanche en perspective mdrrrr Merciiiiiiiii |
| |
|
|
| Pandoon |
Publié le 14-11-2011 19:23
|
Nouveau Membre
|
Merci bien! |
| |
|
|
| dragon103 |
Publié le 14-11-2011 22:28
|
Membre Expert
|
merci |
| |
|
|
| titoune |
Publié le 14-11-2011 23:49
|
Membre Régulier
|
Merci beaucoup, belle trouvaille... j'ai aussi pris le tome 1
énorme travail
heureuse maman d'une petite fille née en Mai 2011...
Grosse dévoreuse de Bit lit |
| |
|
|
| sandy83pp |
Publié le 15-11-2011 00:43
|
Membre Expert
|
Merci beaucoup, mon fils va les dévorer |
| |
|
|
| lady Adria |
Publié le 15-11-2011 00:46
|
Modérateur
Rang & Médailles
| Groupes |
|
Modérateur Multi Forums |
|
un big merci alienor c'est toujours un plaisir de te lire ma belle !
Il n'y a guère au monde un plus bel excès que celui de la reconnaissance.
lien mort ou invalide post 5 c'est ici !!!!http://www.ebooks...t-ici.html
en cours mes livres de Diana Palmer: http://www.ebooks...almer.html
liste travaux en cours avec bodie: http://www.ebooks...adria.html |
| |
|
|
| Capucine60 |
Publié le 15-11-2011 01:01
|
Membre Confirmé
|
Merci beaucoup je commence justment le tome 1 |
| |
|
|
| graffiti |
Publié le 15-11-2011 02:20
|
Membre Confirmé
|
un gros merci |
| |
|
|
| eve |
Publié le 15-11-2011 02:33
|
Membre Expert
|
Merci beaucoup |
| |
|
|
| teaka31 |
Publié le 15-11-2011 07:40
|
Membre Expert
|
Merci Beaucoup
|
| |
|
|
| Alienor |
Publié le 15-11-2011 09:11
|
Membre Confirmé
|
lady Adria écrit :
un big merci alienor c'est toujours un plaisir de te lire ma belle !
Merci à toi...
petite info : Suite à la suggestion d'un fan que je remercie, j'ai contacté Geo Norman Lippert, l'auteur de la fan-fic et les modos sur sa page facebook http://www.facebook.com/pages/James-Potter-Series/49433684943
Ils ont accepté mes traductions sur leur page facebook (sans même les vérifier à mon avis) et elles vont bientot être sur le site officiel. http://www.jamespotterseries.com/wizard_index.html
PS sous le nom James Potter des sigles vous dirigent où vous voulez, pas toujours évidents à voir, il m'a fallu... un moment !
j'avais lu au début en prenant les versions VO sur le site que la VF n'existait pas, mais je n'avais pas été plus loin ni vérifié s'ils en charchaient une. C'est idiot de ma part.
*************
pour ceux qui ont des difficulutés avec les liens MU, voici deux autres liens pour les versions PDF en VF
James Potter et le Retour des Anciens - http://www.rohn-e...y/jpra.pdf
James Potter et le Gardien Maudit - http://www.rohn-e...y/jpgm.pdf
Edité par lady Adria le 03-01-2012 17:59 |
| |
|
|
| griotte |
Publié le 15-11-2011 09:24
|
Membre Actif
|
Merci beaucoup |
| |
|
|
| floraliz |
Publié le 15-11-2011 16:15
|
Membre Régulier
|
Merci beaucoup, c'est un beau cadeau, j'espère que tu penseras à nous pour le troisième tome, et bonne chance |
| |
|
|
| lecture9 |
Publié le 15-11-2011 18:59
|
Membre Confirmé
|
Merci Alienor
Je souhaitais m'attaquer à la traduction de ce tome mais j'appréhendais, tu m'as donc sauvée.
Merci encore. |
| |
|
|
| GGdeMO |
Publié le 16-11-2011 18:29
|
Membre Expert
|
merci beaucoup |
| |
|
|
| Alienor |
Publié le 29-11-2011 22:55
|
Membre Confirmé
|
POUR INFO : site LULU.com pour autopublication.
il faut envoyer un fichier word (et attention doc et non docx sinon la mise en paghe sera faussée - donc word 97 pour les versions suivante mettre enregistrer sous...) mettre en time new roman 14 et format A4.
sur Lulu chosisir "Livre couverture souple, format roman (6 x 9 pouces).
ensuite le site le transformera en PDF.
Lulu prend tous les dessins NB. par contre bien penser à ce que chaque chapitre commence sur une page impaire.
fichiers formatés pour lulu : http://www.megaup...d=2SO6K3WO
pour la photo de couverture, on peux la creer ou utiliser le logiciel de lulu, sinon voici un lien de celles que j'ai utilisées. je peux assurer que le résultat est sympa !
http://www.megaup...d=MBJ94471
 |
| |
|
|
| korykory |
Publié le 01-12-2011 04:22
|
Nouveau Membre
|
Merci!! Beau travail! |
| |
|
|
| cathyriga |
Publié le 22-12-2011 20:42
|
Nouveau Membre
|
A quand le prochain tome, je suis en manque ;-)
Merci |
| |
|
|
| antares91 |
Publié le 25-12-2011 01:22
|
Nouveau Membre
|
Merci |
| |
|
|
| Tiny |
Publié le 28-12-2011 07:06
|
Nouveau Membre
|
Merci beaucoup.
Dire merci est la moindre des choses. |
| |
|
|
| Alienor |
Publié le 28-12-2011 08:28
|
Membre Confirmé
|
cathyriga écrit :
A quand le prochain tome, je suis en manque ;-)
DSL : je ne traduirai pas le tome 3. mais vous avez les contes de Noel :
http://www.megaup...d=UFVL98VR
 |
| |
|
|
| xavinous12 |
Publié le 03-01-2012 17:44
|
Nouveau Membre
|
merci pour le boulot effectue
|
| |
|
|
| Alienor |
Publié le 20-01-2012 11:07
|
Membre Confirmé
|
lien rectifié... suite disparition MU |
| |
|
|
| bigcat |
Publié le 20-01-2012 11:57
|
Membre Confirmé
|
 |
| |
|
|
| Maree |
Publié le 20-01-2012 15:57
|
Nouveau Membre
|
Merci pour la traduction et le partage !! |
| |
|
|
| farhen |
Publié le 19-04-2012 18:04
|
Nouveau Membre
|
merci pour ce travail |
| |
|
