A force de se fixer des objectifs à atteindre, et d'organiser toute sa vie comme un plan de carrière, Kate O'Sullivan ne profite plus de rien, et ne voit plus le monde autour d'elle. Paresser dans sa somptueuse maison ? Pas le temps ! Prendre des vacances ? Pas le temps... Jusqu'au jour où un banal cambriolage freine cette course folle, cette fuite en avant.
— Comment ! Vous n'avez pas le temps d'aller faire une déposition au commissariat, vraiment ? lui demande Dan Kingman, chargé de l'enquête, qui ne l'entend pas de cette oreille. Et pas le temps non plus de participer au programme de réinsertion dont peut bénéficier le gamin coupable du cambriolage ? Et pas le temps non plus, j'imagine, ajoute-t-il avec un sourire plein de promesses, de laisser sa chance à une belle, une sensuelle histoire d'amour comme la vie ne vous en offre pas si souvent... ?
